whippet update: faster evacuation, eager sweeping of empty blocks
an annoying failure mode of copying nurseries